Other Works

SELECTED JOURNALS


PROSE

“Erasures.” Prairie Fire, Summer 2020.

“Stones.” Pulp Literature, Spring or Summer 2018.

“Beached.” People Places Passages: an Anthology of Canadian Writing, Eds. De Gasperi, De Santis, Di Giovanni, (Longbridge Books, 2018); Room, 35th Anniversary Issue, 35.2 Spring, 2018.

“The Ship for Kobe.” Excerpt. The Malahat Review, #188, Autumn 2014.

“Water Lover.” Exotic Gothic 4, (PS Publishing, UK) Ed. Danel Olson, June, 2012.

“Beached.” Room, 35th Anniversary Issue, 35.2 Spring, 2012.

“Tracks.” Slice Me Some Truth (Wolsak and Wynn, 2011).

“Stones.” Exotic Gothic 2, Ed. Danel Olson, 2008.


CREATIVE NONFICTION

“Imagining Home.” Sepia Quarterly, 2022

“Birth Stones.” Nowhere Magazine, 2020.

“Birth Stones,” Prairie Fire, Vol 40, No 1, 2019

“Theme and Variations…” Exploring Voice. Special Issue of Italian Canadiana (Vol 30 (2016).

“Necessary Passions – Music to Language: a translation,” Exploring Voice. Special Issue of Italian Canadiana, Vol 30 (2016).

“Stromboli.” An excerpt from Tracks. Accenti Magazine, 2014

“The Dogs of Bagan.” Numero Cinq. Dec 2013

“Tracks: an Italian Memoir.” Numero Cinq, 2012

“Crostoli.” Italians At Table. Guernica Editions, 2012

“Tracks.” Slice Me Some Truth, (Wolsak and Wynn) Ed. Zoe Landale and Luanne Armstrong, 2011.


POETRY

“In the Event,” Event, 47/2 Winter 2019.

“Snow,” Arc Poetry Magazine, Winter 2017

“Theme and Variations: A Concise History of Human Spontaneous Combustion,” in Discovering Voice (Italian Canadiana, Volume 30, 2016)

“Sestina for Shaughnessy,” Vancouver VerseMap, Fall 2009

“In the Absence of Poems,” Room Of One’s Own, Fall 2006.


LITERARY TRANSLATIONS

“Codes of Conduct and Exorcism.” Two poems by Ada Donati. subTerrain Issue #87, 2021

“Chinese Olives.” Dacia Maraini and her Literary Journey, 2020

“The Ship for Kobe.” Two Excerpts. Beloved Writing: 50 Years of Engagement. Dacia Maraini, 2017

“Poems.” Various. Beloved Writing: 50 Years of Engagement. Dacia Maraini, 2017

“The Ship for Kobe.” Excerpt. The Malahat Review, #188, Autumn 2014.

”My Nights” and “War in a Plate,” Euro-San Francisco Poetry, p.36-41, 2001


BOOKS TRANSLATED FROM ITALIAN

YOUR BEFANA (Graystone Books, 2023) translation VOSTRA BEFANA by Barbara Cuoghi & Elenia Beretta.


TEXT ME (Signature Editions, 2014), translation of Corrado Calabró’s poetry collection, DIMMI PER SMS.


TRAVELING IN THE GAIT OF A FOX (Quarry, 1992), translation of Dacia Maraini's poetry collection VIAGGIANDO COL PASSO DI VOLPE. – Finalist for the literary translation prize Premio Internazionale “Diego Valeri”.


DEVOUR ME TOO (Guernica, 1987), translation of Dacia Maraini's poetry collection, MANGIAMI PURE - finalist for the John Glassco Translation Award.

© 2023 Genni Gunn